-
1 stammen
v/i: stammen von oder aus come from; zeitlich: date from, go back to; diese Gläser stammen noch von der Großmutter these glasses used to be my grandmother’s; die Formulierung / Zeichnung stammt von ihm that’s his wording / drawing; das Zitat stammt von Goethe the quotation is from Goethe; das stammt nicht von mir! iro. I had nothing to do with that; ich weiß, von wem das stammt umg. I know who was responsible for that ( oder who that was)* * *to descend* * *stạm|men ['ʃtamən]vito come (von, aus from); (zeitlich) to date (von, aus from); (GRAM) to be derived (von, aus from), to come (von, aus from)die Bibliothek/Uhr stammt von seinem Großvater — the library/watch originally belonged to his grandfather
* * *((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stem* * *stam·men[ˈʃtamən]vivon Berlin/aus dem Ausland \stammen to come from Berlin/abroad [or overseas]woher \stammen Sie? where are you [or where do you come] from [originally]?2. (herrühren)von jdm/aus dem 16. Jahrhundert \stammen to [originally] belong to sb/to date from [or back to] the 16th centurydiese Unterschrift stammt nicht von mir this signature isn't mine* * *intransitives Verb come (aus, von from); (datieren) date (aus, von from)* * *stammen v/i:diese Gläser stammen noch von der Großmutter these glasses used to be my grandmother’s;die Formulierung/Zeichnung stammt von ihm that’s his wording/drawing;das Zitat stammt von Goethe the quotation is from Goethe;das stammt nicht von mir! iron I had nothing to do with that;* * *intransitives Verb come (aus, von from); (datieren) date (aus, von from)* * *(von, aus) v.to come from v.to date from v. v.to be descended expr.to descend v.to originate v.
См. также в других словарях:
Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Franz van der Glas — Die Künstlerkolonie Dötlingen befand sich in den ersten Jahrzehnten des zwanzigsten Jahrhunderts im niedersächsischen Dorf Dötlingen, gelegen im Landkreis Oldenburg, wenige Kilometer nordwestlich des Kreissitzes Wildeshausen, auf der Nordostseite … Deutsch Wikipedia
Fegefeuer (Sofi Oksanen, Roman) — Fegefeuer (Originaltitel: Puhdistus, 2008) ist der dritte Roman der finnisch estnischen Autorin Sofi Oksanen. Er wurde mit mehreren nationalen und internationalen Literaturpreisen ausgezeichnet und bisher in 38 Sprachen übersetzt. Basierend auf… … Deutsch Wikipedia
Rebensaft — Jährlicher Weinkonsum in Liter pro Person (von weiß nach dunkelrot): unter 1; 1 bis 7; 7 bis 15; 15 bis 30; über 30 Wein (entlehnt über provinzlateinisch vino aus lat. vinum) ist ein alkoholisches Getränk aus dem vergorenen Saft von Weinbeeren.… … Deutsch Wikipedia
Weinkenner — Jährlicher Weinkonsum in Liter pro Person (von weiß nach dunkelrot): unter 1; 1 bis 7; 7 bis 15; 15 bis 30; über 30 Wein (entlehnt über provinzlateinisch vino aus lat. vinum) ist ein alkoholisches Getränk aus dem vergorenen Saft von Weinbeeren.… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/E — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kannibalismus — Leonhard Kern: Menschenfresserin, Elfenbeinskulptur, um 1650 … Deutsch Wikipedia
Dötlinger Künstlerkolonie — Die Künstlerkolonie Dötlingen befand sich in den ersten Jahrzehnten des zwanzigsten Jahrhunderts im niedersächsischen Dorf Dötlingen, gelegen im Landkreis Oldenburg, wenige Kilometer nordwestlich des Kreissitzes Wildeshausen, auf der Nordostseite … Deutsch Wikipedia
Künstlerkolonie Dötlingen — Die Künstlerkolonie Dötlingen befand sich in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts im niedersächsischen Dorf Dötlingen, gelegen im Landkreis Oldenburg, wenige Kilometer nordwestlich des Kreissitzes Wildeshausen, auf der Nordostseite des… … Deutsch Wikipedia
Wein — ist ein Kulturprodukt, hergestellt aus dem vergorenen Saft der Weintraube … Deutsch Wikipedia
Diana Spencer — Diana beim Besuch der englischen Stadt Bristol, Fotografie von 1987 Diana, Princess of Wales (* 1. Juli 1961 in Sandringham, Norfolk, England; † 31. August 1997 in Paris, Frankreich; gebürtig Lady Diana Frances Spencer), war als erste Ehefrau des … Deutsch Wikipedia